Ours noir à Chute-des-Passes
L'équipe avait planifié un voyage de 5 jours à la pourvoirie Dany Lévesque, mais les feux de forêts leur ont causés bien des soucis. Le voyage a dû être écourté, mais le résultat fût quand même très satisfaisant. Antoine et Sarah, des nouveaux initiés à l’ours avaient leurs chances, suivis du duo toujours autant efficace et divertissant de Mario et Dominique.
